闲暇时日，抱着靠枕躺在沙发，似有阳光从露台照进客厅，索性拿了枕头遮住眼睛。办公桌上的电脑还在放着最喜欢看的美剧，但是今儿这种声音反而有助于睡眠，说不定在梦里还可能想起一件小事，且一觉醒来之后并不会觉得无所适从呢，嘻~
今天这篇文章的内容虽然较短，但是意义却非常深刻，值得各位UI设计师细品。
下面进入译文。
该项目旨在遵循以用户为中心的设计方法，去设计一个Android移动应用的主图标。这款产品的目的是：帮助用户为他们的生活找到合适的礼物，以此让每一个场合都变得温馨。而这款产品，我们称之为Gifto.那么接下来，我们一起来看看「以用户为中心」设计图标的方法吧。
1.灵感来源于生活
“Gifto”App可以帮助用户提醒自己在他们生活中的特殊节日，如生日、周年纪念等等，促进人与人之间的情感交流。那么首先，我们用纸笔画出人们在现实生活中互相赠送礼物的方式。
步骤1：用草稿，从现实生活中汲取灵感
草稿中的互动发生在送礼物者和接受者之间，他们是经历这种体验的潜在用户。
2.将草稿线条化
对送礼物者和接受者之间的互动做进一步简化和抽象，将他们的手融合在一起，并移除礼物盒元素以保持图标整体的空间感。
步骤2：主图标的视觉一定要保持极简、且易识别
3.情怀，让我们产生共鸣
下图描绘的分别是送礼者和接受者不同方式的简化，这就仿佛生活中的送礼画面。这也是以用户为中心得出的设计逻辑。这种用户研究为我们提供了一种独特的见解：即送礼者的体验与接受者的一样重要。
步骤3：将情感融入到你的设计中
在这两个人之间的互动中，产生的幸福感与满足感是这个图标或产品所要传递的一种情感方式。这是用户被受到重视的一种愉悦体验。
4.将设计概念与实际产品融合
图标的概念设计希望与「Gifto」这个词融合在一起。但是为了提升Gifto这个单词的可读性，就不能单纯的将它们融合在一起，而要以一种更为和谐的方式。
步骤4：尝试着将Gifto这个主题融入到图标设计中
5.进行多种融合尝试
在设计中进行周而复始的尝试是非常必要的，因为在第一次融合尝试中，你不可能得到最好的设计稿。
步骤5：进行大量重复的尝试
6.呈现出最终的设计稿
最终的图标，将Gifto的概念含义翻译得很好，如果单纯从图标意义上来说，这是一个成功的设计稿。（呆呆：不知道为啥，我更喜欢上图的第一种，嘻嘻）
小结
单纯从文章内容来看，篇幅比较短，但是内容却很值得推荐，这就好比「品牌化图标」的设计模式。从生活中汲取灵感，运用到设计上，谁又能说这不是用户研究的一种模式呢？
之所以译这篇文章，是因为它很好的将「用户研究」融入到视觉设计中，这是目前市场上的大部分UI设计师所欠缺的能力。希望这篇文章能给予你们更多的灵感。
谢谢阅读：）
END.
作者：DesignerrsLab
