这是在侧边栏上还是单独的一个页面？如果是在右边侧边栏上的，可以在小工具里修改标题。如果是单独的一个页面，则需要知道是哪个模板文件，然后才能进行文字上的修改。方便的话，贴网址。（百度美设之家）
创新互联建站专注于连江网站建设服务及定制，我们拥有丰富的企业做网站经验。 热诚为您提供连江营销型网站建设，连江网站制作、连江网页设计、连江网站官网定制、微信小程序定制开发服务，打造连江网络公司原创品牌,更为您提供连江网站排名全网营销落地服务。
找到你的模板文件夹里面的 archive.php，进行编辑。
找到如下代码
h1 class="page-title"
?php
if( is_category() ) {
printf( __( 'Category Archives: %s', 'neuro' ), 'span' . single_cat_title( '', false ) . '/span' );
}
修改这段：printf( __( 'Category Archives: %s', 'neuro' ),
改成这个：printf( __( '%s', 'neuro' ),
意思就是去掉 Category Archives: ，这个就是你指的 分类归档四个中文字。
最近也弄过这方面的东西。
建议你参考参考官方文档中，模板的结构示意图：
归档页面中有taxonomy.php和archive.php等。
如果你自定义分类news后想要显示归档，可新建模板文件taxonomy-news.php;
如果你自定义post_type为news后想要显示归档，可新建模板文件archive-news.php;
这样就可以了。
